
Nezvanični presjek općih budističkih načela, Buddhist Society, London, 1945.
1. Samo-spasenje je za svakog čovjeka neposredna zadaća. Da čovjek leži ranjen otrovnom strijelom, on ne bi njeno vadjenje odlagao zahtijevajući podatke o čovjeku koji ju je ispalio, ili o dužini i proizvodnji strijele. Tijekom kročenja Putem biti će vremena za narastajuće razumijevanje Učenja. Dotle, započnimo sada prihvačajući život kakav jest, učeći uvijek iz izravnog i osobnog iskustva.
2. Prva činjenica postojanja je zakon promjene ili netrajnosti. Sve što postoji, od krtice do planine, od misli do carstva, prolazi kroz isti ciklus postojanja, tj. rodjenje, rast, starenje i smrt. Samo je život neprekidan, tražeći uvijek svoj izražaj u novim oblicima. 'Život je most; stoga ne gradi kuću na njemu.' Život je proces toka, a onaj tko prianja uz bilo koji oblik, ma kako sjajan, patiti će od sukoba sa tokom.
3. Zakon promjene jednako se odnosi na 'dušu'. U pojedincu ne postoji načelo koje je besmrtno i nepromjenjivo. Samo je 'Bezimenost', konačna Stvarnost, onkraj promjene, a svi oblici života, uključujući čovjeka, ispoljenja su ove Stvarnosti. Nitko ne posjeduje život koji teče u njemu, ništa više nego što električna žarulja posjeduje struju koja joj daje svjetlost.
4. Svemir je izražaj zakona. Svi učinci imaju uzroke, a ljudska osobnost ili karakter je ukupni zbir njegovih prethodnih misli i činova. Karma, što označava zakonitost činova i posljedica, upravlja svim postojanjem, a čovjek je jedini tvorac svojih okolnosti i svojih reakcija na njih, svojeg budućeg stanja, te svoje konačne sudbine. Ispravnim mišljenjem i djelanjem čovjek može postepeno pročistiti svoju nutarnju prirodu, i tako samo-ostvarenjem dostići s vremenom oslobodjenje od preporadjanja. Taj proces pokriva velika vremenska razdoblja, uključujući život za životom na zemlji, ali konačno će svi oblici života dostići Prosvjetljenje.
5. Život je jedan i nedjeljiv, iako su njegovi uvijek promjenjivi oblici nebrojeni i netrajni. Doista, ustvari, nema smrti, premda svaki oblik mora umrijeti. Iz razumijevanja životnog jedinstva izniče samilost, osjećaj istovjetnosti sa životom u drugim oblicima. Samilost je opisana kao 'Zakon zakona - vječni sklad', a onaj tko naruši ovaj životni sklad patiti će sukladno tome i odgoditi vlastito Prosvjetljenje.
6. Buduć je Život Jedan, interesi dijela trebali bi biti interesi cjeline. U svom neznanju čovjek misli da može uspješno juriti vlastite interese, a ova pogrešno usmjerena energija sebičnosti proizvodi patnju. On može učiti iz svoje patnje, da bi umanjio i konačno uklonio njen uzrok. Buddha je podučavao četiri Plemenite Istine: 1. sveprisutnost patnje; 2. njen uzrok, pogrešno usmjerena želja; 3. njen lijek, uklanjanje uzroka; 4. Plemenita Osmostruka Staza samorazvitka, koja vodi ka kraju patnje.
7. Osmostruka Staza sastoji se od Ispravnog (ili savršenog) Gledišta ili uvodnog razumijevanja, Ispravne Namjere ili Motiva, Ispravnog Govora, Ispravnog Djelanja, Ispravnog Življenja, Ispravnog Napora, Ispravne Usredotočenosti ili razvijanja uma, i konačno, Ispravne Pomnosti, koja vodi do potpunog Prosvjetljenja. Pošto je budizam način života, a ne samo teorija života, kročenje Stazom je suštinski važno za samo-oslobodjenje. 'Prestati činiti zlo, učiti činiti dobro, pročistiti svoj um i srce: ovo je učenje svih Buddha.'
8. Stvarnost je neopisiva, a Bog s odlikama nije konačna Stvarnost. Buddha, kao ljudsko biće, postao je Potpuno Prosvjetljen, pa je svrha života postignuće Prosvjetljenja. Ovo 'stanje' svijesti, Nirvana, iskorjenjenje svih ograničenja nametnutih iluzijom sopstva, moguće je postići samo u ljudskom životu. Svi ljudi i svi drugi oblici života sadrže potencijal Prosvjetljenja, pa se proces stoga sastoji u postajanju onime sto već jesmo. 'Pogledaj unutra: ti jesi Buddha.'
9. Od potencijalnog do ostvarenog Prosvjetljenja prostire se Srednja Staza, Osmostruki Put 'od žudnje do mira', proces samorazvoja izmedju 'suprotnosti', koji nadilazi sve krajnosti. Buddha je kročio ovom Stazom do kraja, i jedina vjera neophodna u budizmu jest razumno vjerovanje da je vrijedan kročenja onaj put kojim je kročio Blaženi. Putem će kročiti cijeli čovjek, ne samo ono što je u njemu najbolje, a srce i um moraju se jednako razvijati. Buddha je Savršeno Samilostan, kao i Savršeno Prosvjetljen.
10. Budizam stavlja velik naglasak na potrebnost nutarnje usredotočenosti i meditacije, koja s vremenom vodi do razvijanja nutarnjih duhovnih sposobnosti. Subjetktivni život je važan koliko i dnevne duznosti, a razdoblja mirnoće potrebna za nutarnju aktivnost suštinski su važna za uravnotežen život. Budist bi čitavo vrijeme trebao biti 'poman i pribran', odustajući od mentalnog i emocionalnog vezivanja za ono što je prolazno. Ovaj sve pomniji stav prema okolnostima, za koji zna da je njegovo ostvarenje, pomaže mu da svoju reakciju uvijek zadrži pod kontrolom.
11. Buddha je rekao: 'Ustrajno radite na svom spasenju.' Budizam ne poznaje autoritet za istinu osim razvijene intuicije i razumijevanja pojedinca, a to je autoritet za njega samog. Svaki čovjek pati od posljedica vlastitih činova, učeći tako i pomažući bližnjima ka istom oslobodjenju; molitve Buddhi ili bilo kojem Bogu neće spriječiti da posljedica slijedi svoj uzrok. Budistički redovnici i učitelji jesu primjeri, ali ni na koji način posrednici izmedju Stvarnosti i pojedinca. Krajnja tolerancija upražnjava se prema svim drugim religijama i filozofijama, jer nijedan se čovjek nema pravo uplitati samovoljno svom susjedu u putovanje prema Cilju.
12. Budizam nije ni pesimizam ni 'bijeg', niti poriče postojanje bogova ili duše, iako ovim nazivcima daje drugačije značenje. To je, naprotiv, jedan sistem misli, religija, duhovna nauka i nacin zivota, koji je razuman, praktican, i sveobuhvatan. Preko dvije tisuce godina zadovoljavao je duhovne potrebe skoro jedne trećine čovječanstva. Zapadnom je čovjeku privlačan pošto nema dogmi, zadovoljava i razum i srce jednako, inzistira na samopouzdanju udruženom s tolerancijom prema drugačijim vidjenjima; obuhvaća znanost, religiju, filozofiju, psihologiju, etiku i umjetnost, te ukazuje na samog čovjeka kao tvorca svog sadašnjeg života i jedinog graditelja svoje sudbine.
Prosvjetljenje svim bićima!(c) Mandala, Rijeka Sv. Vida 1999-2000
1. Samo-spasenje je za svakog čovjeka neposredna zadaća. Da čovjek leži ranjen otrovnom strijelom, on ne bi njeno vadjenje odlagao zahtijevajući podatke o čovjeku koji ju je ispalio, ili o dužini i proizvodnji strijele. Tijekom kročenja Putem biti će vremena za narastajuće razumijevanje Učenja. Dotle, započnimo sada prihvačajući život kakav jest, učeći uvijek iz izravnog i osobnog iskustva.
2. Prva činjenica postojanja je zakon promjene ili netrajnosti. Sve što postoji, od krtice do planine, od misli do carstva, prolazi kroz isti ciklus postojanja, tj. rodjenje, rast, starenje i smrt. Samo je život neprekidan, tražeći uvijek svoj izražaj u novim oblicima. 'Život je most; stoga ne gradi kuću na njemu.' Život je proces toka, a onaj tko prianja uz bilo koji oblik, ma kako sjajan, patiti će od sukoba sa tokom.
3. Zakon promjene jednako se odnosi na 'dušu'. U pojedincu ne postoji načelo koje je besmrtno i nepromjenjivo. Samo je 'Bezimenost', konačna Stvarnost, onkraj promjene, a svi oblici života, uključujući čovjeka, ispoljenja su ove Stvarnosti. Nitko ne posjeduje život koji teče u njemu, ništa više nego što električna žarulja posjeduje struju koja joj daje svjetlost.
4. Svemir je izražaj zakona. Svi učinci imaju uzroke, a ljudska osobnost ili karakter je ukupni zbir njegovih prethodnih misli i činova. Karma, što označava zakonitost činova i posljedica, upravlja svim postojanjem, a čovjek je jedini tvorac svojih okolnosti i svojih reakcija na njih, svojeg budućeg stanja, te svoje konačne sudbine. Ispravnim mišljenjem i djelanjem čovjek može postepeno pročistiti svoju nutarnju prirodu, i tako samo-ostvarenjem dostići s vremenom oslobodjenje od preporadjanja. Taj proces pokriva velika vremenska razdoblja, uključujući život za životom na zemlji, ali konačno će svi oblici života dostići Prosvjetljenje.
5. Život je jedan i nedjeljiv, iako su njegovi uvijek promjenjivi oblici nebrojeni i netrajni. Doista, ustvari, nema smrti, premda svaki oblik mora umrijeti. Iz razumijevanja životnog jedinstva izniče samilost, osjećaj istovjetnosti sa životom u drugim oblicima. Samilost je opisana kao 'Zakon zakona - vječni sklad', a onaj tko naruši ovaj životni sklad patiti će sukladno tome i odgoditi vlastito Prosvjetljenje.
6. Buduć je Život Jedan, interesi dijela trebali bi biti interesi cjeline. U svom neznanju čovjek misli da može uspješno juriti vlastite interese, a ova pogrešno usmjerena energija sebičnosti proizvodi patnju. On može učiti iz svoje patnje, da bi umanjio i konačno uklonio njen uzrok. Buddha je podučavao četiri Plemenite Istine: 1. sveprisutnost patnje; 2. njen uzrok, pogrešno usmjerena želja; 3. njen lijek, uklanjanje uzroka; 4. Plemenita Osmostruka Staza samorazvitka, koja vodi ka kraju patnje.
7. Osmostruka Staza sastoji se od Ispravnog (ili savršenog) Gledišta ili uvodnog razumijevanja, Ispravne Namjere ili Motiva, Ispravnog Govora, Ispravnog Djelanja, Ispravnog Življenja, Ispravnog Napora, Ispravne Usredotočenosti ili razvijanja uma, i konačno, Ispravne Pomnosti, koja vodi do potpunog Prosvjetljenja. Pošto je budizam način života, a ne samo teorija života, kročenje Stazom je suštinski važno za samo-oslobodjenje. 'Prestati činiti zlo, učiti činiti dobro, pročistiti svoj um i srce: ovo je učenje svih Buddha.'
8. Stvarnost je neopisiva, a Bog s odlikama nije konačna Stvarnost. Buddha, kao ljudsko biće, postao je Potpuno Prosvjetljen, pa je svrha života postignuće Prosvjetljenja. Ovo 'stanje' svijesti, Nirvana, iskorjenjenje svih ograničenja nametnutih iluzijom sopstva, moguće je postići samo u ljudskom životu. Svi ljudi i svi drugi oblici života sadrže potencijal Prosvjetljenja, pa se proces stoga sastoji u postajanju onime sto već jesmo. 'Pogledaj unutra: ti jesi Buddha.'
9. Od potencijalnog do ostvarenog Prosvjetljenja prostire se Srednja Staza, Osmostruki Put 'od žudnje do mira', proces samorazvoja izmedju 'suprotnosti', koji nadilazi sve krajnosti. Buddha je kročio ovom Stazom do kraja, i jedina vjera neophodna u budizmu jest razumno vjerovanje da je vrijedan kročenja onaj put kojim je kročio Blaženi. Putem će kročiti cijeli čovjek, ne samo ono što je u njemu najbolje, a srce i um moraju se jednako razvijati. Buddha je Savršeno Samilostan, kao i Savršeno Prosvjetljen.
10. Budizam stavlja velik naglasak na potrebnost nutarnje usredotočenosti i meditacije, koja s vremenom vodi do razvijanja nutarnjih duhovnih sposobnosti. Subjetktivni život je važan koliko i dnevne duznosti, a razdoblja mirnoće potrebna za nutarnju aktivnost suštinski su važna za uravnotežen život. Budist bi čitavo vrijeme trebao biti 'poman i pribran', odustajući od mentalnog i emocionalnog vezivanja za ono što je prolazno. Ovaj sve pomniji stav prema okolnostima, za koji zna da je njegovo ostvarenje, pomaže mu da svoju reakciju uvijek zadrži pod kontrolom.
11. Buddha je rekao: 'Ustrajno radite na svom spasenju.' Budizam ne poznaje autoritet za istinu osim razvijene intuicije i razumijevanja pojedinca, a to je autoritet za njega samog. Svaki čovjek pati od posljedica vlastitih činova, učeći tako i pomažući bližnjima ka istom oslobodjenju; molitve Buddhi ili bilo kojem Bogu neće spriječiti da posljedica slijedi svoj uzrok. Budistički redovnici i učitelji jesu primjeri, ali ni na koji način posrednici izmedju Stvarnosti i pojedinca. Krajnja tolerancija upražnjava se prema svim drugim religijama i filozofijama, jer nijedan se čovjek nema pravo uplitati samovoljno svom susjedu u putovanje prema Cilju.
12. Budizam nije ni pesimizam ni 'bijeg', niti poriče postojanje bogova ili duše, iako ovim nazivcima daje drugačije značenje. To je, naprotiv, jedan sistem misli, religija, duhovna nauka i nacin zivota, koji je razuman, praktican, i sveobuhvatan. Preko dvije tisuce godina zadovoljavao je duhovne potrebe skoro jedne trećine čovječanstva. Zapadnom je čovjeku privlačan pošto nema dogmi, zadovoljava i razum i srce jednako, inzistira na samopouzdanju udruženom s tolerancijom prema drugačijim vidjenjima; obuhvaća znanost, religiju, filozofiju, psihologiju, etiku i umjetnost, te ukazuje na samog čovjeka kao tvorca svog sadašnjeg života i jedinog graditelja svoje sudbine.
Prosvjetljenje svim bićima!(c) Mandala, Rijeka Sv. Vida 1999-2000